对于喜欢看MV的朋友来说，常会有心血来潮想跟着唱一下的时候，但是有的视频并没有字幕，特别是听到粤语和英文歌的时候，这实在是有点无奈．并且有时候网上也下载不到对应的字幕文件，或者音轨不对，这时若有时间便可以自己来制作一个字幕文件，如下：

字幕文件一般格式

字幕文件是一个一个板块显示的，每一个板块的第一行数字表示板块序列，若两个板块的时间轴有交集，则会在相交的时间段里同时显示两个板块的文字，就像下图：

第二行则是时间轴,通常写法为：

00:02:23,685 －－＞　00:02:27,248

第三行为字幕内容，即显示出来的内容，注意时间轴与字幕内容必须作两行写，否则字幕无法显示．
另外序列１与序列２之间必须空一行！
最后保存为后缀为.srt的文件，并将文件名改为与视频相同的文件名，视频播放器便可自动加载到该字幕．

SMPlayer字幕无法加载或加载乱码
字幕出现无法加载与乱码的情况，将文件名改为与视频相同的文件名，置于视频所在的目录中查看其编码方式，SMPlayer的默认字幕编码为：西欧(ISO-8859-1) ,将编码方式改为UTF-8,并勾选尝试自动检测此语言：汉语(zh) .

ubuntu自带的视频播放器无法自动加载字幕
打开首选项，勾选加载视频时自动载入字幕文件．

下面呈现三个视频播放器的播放效果：
SMPlayer

VLC media player

Totom(ubuntu默认视频播放器)

（以上图片截图自邓紫棋的Game Over,因而以此作为bgm.）